当店、南インド料理店なんどり配給の【響け！ 情熱のムリダンガム】映画パンフレットです。2022年10月1日公開以来、「究極の推し活パンフレット」として大好評。上映劇場で品切れ続出、情熱と情報があふれる怒涛の36ページ。 20人超の、本作を推すインドに知見のある方々に文章や絵を寄せていただきました。 【お願い】 ミニシアターを応援しています。なるべく上映している劇場でお買い求めいただけると幸いです。 （劇場で品切れで入手できなかった遠方の方向けに、今般ネット販売させていただきました。） ※なんどり実店舗でも販売しております。お近くの方はお食事がてら、店頭で直接お買い求めいただけますととても嬉しいです。（ぜひ映画のご感想など、お聞かせください。） ・イントロダクション ・ストーリー ・キャスト紹介 ・スタッフ紹介 ・ラージーヴ・メーナン監督の大ファンとして/トトヒロ(インド映画愛好家) ・トリビア①「タミルのラフマーン」 ・「響け！ 情熱のムリダンガム ロケ地 in INDIA 」えず ・「インドの豊かな音楽文化と格差を描く」小尾 淳(大東文化大学国際関係学部、南インド芸能研究) ・「響け！ 情熱のムリダンガム」を彩るカルナータカ音楽家たち」井生 明(フォトグラファー/まちかど倶楽部代表) ・「魂を解放する新しい時代のリズム」軽刈田 凡平(現代インド音楽研究) ・「インドは太鼓であふれてる～『響け！ 情熱のムリダンガム』に登場する楽器たち～」サカン 竜一郎(打楽器愛好家) ・サウンドトラッククロスレビュー◆クラウドファンディング参加者企画◆ ・トリビア②「ターラとラーガ」小尾 淳 ・「パゴルと呼ばれても」佐々木 美佳(映画監督・文筆家) ・「情熱が覆していく爽快感」アンジャリ(楽しいインド愛内人) ・「庶民的な俳優が魅せる、ピーターとリンクする非凡な実力」エルザ(インド映画ライター) ・「オタクはオタクのままでいていい、『オタクものがたり』」〜2018年の東京国際映画祭で本作品を鑑賞して絶賛し続けたインド映画オタク3人の座談会〜エルザ・峠・どら ・「『響け！ 情熱のムリダンガム』をもっと楽しむためのタミル映画的トリビア」 ・「ラジニFC、情熱の“推し活2.0”」安田 英俊(ラジニ.jp) ・トリビア③「タミルのファンクラブ」 ・「予告編編集後記」石井 友博(映像クリエイター) ・プロダクションノート ・「『シャンカラーバラナム』から『響け！ 情熱のムリダンガム』へ」山田 桂子(テルグ文化研究家) ・「美しきチェンナイの寺院にピーターのリズムを想う」天竺 奇譚(インド神話・インド文化研究家) ・「宇宙の鼓動」髙山 龍智(アンベードカル博士国際教育協会) ・「カーストとインド芸能」池亀 彩(京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究科 准教授) ・「この映画についてこい！」松沢 靖(元映画配給者) ・「『響け！ 情熱のムリダンガム』は、何度でも感動を与えてくれる映画だ！」稲垣 富久(なんどり店主) ・「なんどり配給までの道のり」 ・クラウドファンディングにご参加いただいた皆様からの「映画に一言」 ・マンガ「果てしない南インド料理店なんどり今昔あれこれ」イトウエルマ(立ちそばガール) ・クレジット 挿絵：峠 デザイン：タナカリエ ※筆者名のない箇所は、稲垣紀子(むんむん)(当ショップ管理人＆なんどりマダム)

【Sarvam Thaala Mayam】のサウンドトラックCD。音楽監督：A.R.ラフマーン ※以前販売していた6曲入りのCDは大好評、2022年10月『響け！情熱のムリダンガム』として日本劇場公開後は、なんどり＆上映劇場で再入荷の度に即完売。メーカー側も完売。たくさんの再入荷ご要望をいただき、再プレス要請をメーカーにしていたところ、劇伴(BGM)とテルグ語版楽曲が追加されたアップグレードな「限定盤」として2023年12月、新装再発売されました。 8ページの写真カラーブックレット付き。（以前のCDとは別デザインとなっています！） 現在の店頭＆通販在庫(2025年10月現在、数十枚)が無くなり次第、再入荷はなく販売終了となる見込みです。ご検討中の方はお早めにどうぞ。 映画本編のDVDはこちら↓ https://shop.nandri-tokyo.com/items/26627966 【ディスク情報】 ブランド：Ultra Records カタログナンバー：ULCD1046（ULCD 1017をアップグレードして新装発売） 1. Sarvam Thaala Mayam (Tamil) 2. Maya Maya (Tamil) 3. Peter Beatu Yethu (Tamil) 4. Varalama (Tamil) 　作曲：ラージーヴ・メーナン 5. Dingu Dingu (Tamil) 6. Maakelara Vichaaramu (Tamil)エンディング曲 　作曲：ティヤガラージャー　歌：ボンベイ・ジャヤシュリー 7.Theme Music (劇伴) 8.Sara & Peter (劇伴) 9.Peter Understand Carnatic Music (劇伴) 10.Mall Performance (劇伴) 11.Love Theme (劇伴) 12.The Finale (劇伴) 13.The Praises (劇伴) 14.Sarvam Thaala Mayam (Telugu) 15.Maya Maya (Telugu) 16.Peter Beat Yesko (Telugu) 17.Dhari Jera Dheevinchu (Telugu) 18.Dingu Dongu (Telugu) 19.Maakelara Vicharaamu (Telugu)

2026.1.31 6枚up（即日発送はしていません） ⇨ただいまカード1枚増量中！（在庫限り終了） ラジニカーント主演『Vettaiyan』(日本公開時邦題：銃弾と正義)、カマルハーサン主演『Indian 2』、アジットクマール主演『Vidamuyarchi』の3作入りサントラCD。全作、アニルドが音楽監督を担当。 Vettaiyanのミニポストカード2枚つき。 【曲目:Vettaiyan】 1. MANASILAAYO... MALAYSIA VASUDEVAN, YUGENDRAN, ANIRUDH RAVICHANDER, DEEPTHI SURESH LYRICS: SUPER SUBU, VISHNU EDAVAN 2. CLEAN SHOT... MALAYSIA VASUDEVAN, AMOGH BALAJI LYRICS: AMOGH BALAJI 3. HUNTER VANTAAR SIDDHARTH BASRUR LYRICS: ARIVU 4. BIG B THEME... INSTRUMENTAL 5. UCHATHILA... SEAN ROLDAN LYRICS: YUGABHARATHI 6. BATTERY THEME... INSTRUMENTAL 7. HANDS UP... ANIRUDH RAVICHANDER LYRICS: HEISENBERG B. VAAZH VEESUM... ANIRUDH RAVICHANDER LYRICS: YUGABHARATHI 9. VETTAIVAN THEME... INSTRUMENTAL 【曲目:Indian 2】 10. PAARAA... ANIRUDH RAVICHANDER, SHRUTHIKA SAMUDHRALA LYRICS: PA. VUAY 11. CALENDAR SONG... SUVI, AISHWARYA SURESH LYRICS: KABILAN VAIRAMUTHU 12. NEELORPAM... ABBY, SHRUTHIKA SAMUDHRALA LYRICS: THAMARAI 13. ZAGA ZAGA... ANIRUDH RAVICHANDER LYRICS: ANIRUDH RAVICHANDER 14. COME BACK INDIAN.... ANIRUDH RAVICHANDER LYRICS: ARIVU 15. KADHARALZ.... ANIRUDH RAVICHANDER LYRICS: ROKESH 【曲目:Vidamuyarchi】 16. SAWADEEKA... ANTHONY DAASAN, ANIRUDH RAVICHANDER LYRICS: ARIVU 17. THANIYE... ANIRUDH RAVICHANDER LYRICS: MOHAN RAJAN 18. РАTHIKICHU..... ANIRUDH RAVICHANDER, YOGI SEKAR, AMOGH BALA!! LYRICS: VISHNU EDAVAN, AMOGH BALAJI 19. PERSEVERANCE THEME... AMOGH BALAJ! LYRICS: AMOGH BALAJI カタログナンバー：ULCD1064 2025年10月末発売

2026.1.31 7枚up（即日発送はしていません） ⇨ただいまカード1枚増量中！（在庫限り終了） 2025.8.15インド公開のラジニカーント主演『Coolie』サウンドトラックCD。 劇伴付き、ミニポストカード2枚付き 【曲目】 1. "COOLIE DISCO" ANIRUDH RAVICHANDER 2. "CHIKITU" T. RAJENDAR, ARIVU, ANIRUDH RAVICHANDER / LYRICS: ARIVU 3. "UYIRNAADI NANBANE" SAI SMRITI, ANIRUDH RAVICHANDER/ LYRICS: VISHNU EDAVAN 4. "I AM THE DANGER" SIDDHARTH BASRUR, ANIRUDH RAVICHANDER / LYRICS: HEISENBERG 5. "MONICA" SUBLAHSHINI, ANIRUDH RAVICHANDER, ASAL KOLAAR / LYRICS: VISHNU EDAVAN, ASAL KOLAAR 6. "KOKK!" SOORAJ SANTHOSH, AMOGH BALAJI/ LYRICS: AMOGH BALAJI 7, "POWERHOUSE" ANIRUDH RAVICHANDER, ARIVU / LYRICS: ARIVU 8. "MOBSTA" ANIRUDH RAVICHANDER / LYRICS: HEISENBERG 9. "HARBOUR GANG" 10. "DAYAL" 11. "MANSION RULES" 12. "DEVA ENTRY" 13. "RAJASEKAR'S LAB" 14. "SIMON X DAYAL!" 15. "INVENTION" 16. "THE CHAIR" SUN PICTURES 17. "COOLIE FEELS" 18. "PHOTOGRAPH" 19. "KINGPIN SIMON" KALANITHI MARAN PRESENTS SUPERSTAR RAJINIKANTH 20. "MONICA TRANSITION" 21. "BACK FROM THE DEAD" 22. "'POWERHOUSE CODE" 23. "KALYANI THE MASTERMIND" 24. "KALEESHA" 25. "DEVA'S 3 MINUTE MONOLOGUE" 26. "DAHAA THEME" 27. "UNTOLD STORY" 28. "POWERHOUSEX DISCO" 29. "BUS FIGHT X POWERHOUSE X DISCO" 30. "VAA VAA PAKKAM VAA (REMIX)" カタログナンバー：ULCD1062 2025年10月末発売

2026.1.31 15枚up（即日発送はしていません） ⇨ただいまカード1枚増量中！（在庫限り終了） ヴィジャイ主演『GOAT』と『Varisu』の2作入りサウンドトラックCD。 おまけミニポストカード2枚付き。 【曲目:GOAT】 01.WHISTLE PODU (THEATRICAL) VIJAY, YUVAN SHANKAR RAJA, VENKAT PRABHU, PREMG AMAREN LYRICS: MADHAN KARKY 02. CHINNA CHINNA KANGAL VIJAY, BHAVA THARINI LYRICS: KABILAN VAIRAMUTHU 03. SPARK YUVAN SHANKAR RAJA, VRUSHA BALU LYRICS: GANGAI AMARAN 04. MATTA YUVAN SHANKAR RAJA, SHENBAGARAJ, VELU, SAM, NARAYANAN RAVISHANKAR LYRICS: VIVEK 05. SORGAME ENDRALUM (REMIX) ORIGINALLY COMPOSED BY ILAIYARAAJA AND REMIXED BY YUVAN SHANKAR RAJA) ILAIYARAAJA, S. JANAKI, YUVAN SHANKAR RAJA LYRICS: GANGAI AMARAN 06. WHISTLE PODU VIJAY, YUVAN SHANKAR RAJA LYRICS: MADHAN KARKY 07. LONELY LULLABY HARICHARAN LYRICS: VIGNESH RAMAKRISHNA 08. GOAT RAP THEME RAP BY BLAAZE 09. THE REAL OG CHORUS 10. SHADOWS OF THE DARK INSTRUMENTAL 【曲目:Varisu】 11. RANJITHAME VIJAY, M. M. MANASI LYRICS: VIVEK 12. THEE THALAPATHY SILAMBARASAN T.R, CHORUS LYRICS: VIVEK 13. SOUL OF VARISU K. S. CHI THRA LYRICS: VIVEK 14. JIMIKKI PONNU ANIRUDH RAVICHANDER, JONITA GANDHI LYRICS: VIVEK 15. VAA THALAIVA KARTHIK, SHANKAR MAHADEVAN, S. THAMAN, DEEPAK BLUE, ARAVIND SRINIVAS LYRICS: VIVEK 16. CELEBRATION OF VARISU SINGER: CHORUS LYRICS: VIVEK 17. THE BOSS RETURNS SINGER: HAVOC BROTHERS LYRICS: HAVOC BROTHERS カタログナンバー：ULCD1063

2025.12.30 update 久々の入荷！ 7枚　（即日発送は行なっておりません） 2017年8月24日公開。シヴァー監督とのタッグ第3弾は、マッチョに鍛えぬいたムキムキなそしてアツイ一匹狼アジット！ Never, ever, GIVE UP! 悪役はヒンディー映画界で甘いマスクで大活躍していたヴィヴェーク・オベロイ！ 【中の人の個人的な感想ブログ】 https://munmun.moo.jp/india/movie/vivegam-tamil-2017 ●●● 【ディスク情報】 レーベル：Ultra Records　EU製 NTSC リージョンフリー カタログナンバー：ULDVD 1004 字幕：英語 本編収録時間：147分 DVD1枚組 【作品情報】 2017年インド映画（タミル映画） 監督：シヴァー 音楽：アニルド 出演：アジットクマール、カージャル・アガルワール（マガディーラ、バードシャー）、ヴィヴェーク・オベロイ（プリンス、クリッシュ）、アクシャラー・ハーサン 【キャスト/スタッフ 英語】 Banner - Sathya Jyothi Films - T.G.Thyagarajan Presents Cast- Ajith Kumar, Vivek Oberoi, Kajal Agarwal, Akshara Hassan & Others Diector- Siva Music Director- Anirudh Ravichander Cinematography- Vetri Editor- Ruben Art - Milan Stunts - Kaloyan, Ganesh Choreography - Kalyan Lyrics - Yogi B, Siva, Kabilan Vairamuthu, Rajakumari Co Produced by G Saravanan Costume Designer - Anu Vardhan Executive Producer - Raahul Production Executive - Nirmal, Anbazhagan Stills - Sittrarasu Co Writer - Adi Narayana Co Director - Raja Sekar PRO - Suresh Chandra Publicity Designs - Gopi Prasanaa Sound Design - Uday Kumar VFX - Hari DI Colorist - G.S. Muthu Make Up - Sakthi Trainer - Yousuf Producer- Senthil Thyagarajan, Arjun Thyagarajan Music Label - Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd. 輸入盤である性質上、日本のDVDプレーヤーとの相性があり、機種によって再生しにくいことがあるようです。 （DVDプレーヤーのピックアップレンズをクリーニングする、再生機器を変えてみることで改善することはありえます。） 品物違いを除き、再生の可否により交換・返品を承ることはできません。ご了承の上ご注文いただけますようお願い申し上げます。

2025.12.30 update 大変久々の入荷、12枚up　（即日発送はしておりません） 2017年4月7日公開のタミル映画。　Indian Cinema Week 2018で日本でも上映。 マニラトナム監督作で音楽はA.R.ラフマーン、主演はカールティ。 ●●● 【ディスク情報】 レーベル：LOTUS FIVE STAR　マレーシア製 NTSC リージョンフリー カタログナンバー：DCM 508 字幕：英語 本編収録時間：135分 DVD1枚組 【作品情報】 2017年インド映画（タミル映画） 監督：マニラトナム 音楽：A.R.ラフマーン 出演：カールティ、アディティ・ラーオ・ハイダリ、ルクミニ・ヴィジャヤクマール 輸入盤である性質上、日本のDVDプレーヤーとの相性があり、機種によって再生しにくいことがあるようです。 （DVDプレーヤーのピックアップレンズをクリーニングする、再生機器を変えてみることで改善することはありえます。） 品物違いを除き、再生の可否により交換・返品を承ることはできません。ご了承の上ご注文いただけますようお願い申し上げます。

2026.1.31 update 6枚在庫追加(※即日発送はしておりません) 【インディアン・ムービー・ウィーク（IMW）上映作】（カーラ 黒い砦の闘い） 肌の色が黒いのは、罪なのか？ 南インドのSUPER☆STAR ラジニカーントが、アジア最大のスラム街である西インドのムンバイ、ダラヴィスラムで生き抜く、熱い男を演じます。 演じる主人公・カーラ―は、父親たちの世代にタミルナードゥ州から新天地を求めてダラヴィに移り、街を開拓してきた移住者。 そのダラヴィが、（移住当時はただの荒れ地だったのが）スラムの住民の自治による開拓が進んだところで、大都市化したムンバイのど真ん中であることで、外部からの再開発計画が持ち上がります。 カーラ―は（インド映画の設定では大変珍しい、）インド仏教信者で、恐らくは以前はヒンドゥー教の不可触民（ダリット）だったところ仏教に改宗したと思われます。 再開発を目論むのは、肌の白い、高カーストの政治家たち。 その再開発は、スラムに昔から住む人々の、権利を果たして守れるものなのか。 身分制度は法的には撤廃されているものの依然として差別が根強く残るインドで、カーストにかかわるテーマを扱う映画はタブー視される傾向にありますが、この作品は真っ向から切り込む力作となっています。 ラジニカーントが自身の政党立ち上げを宣言した後、最初に発表された作品で、ラジニの決意表明のようなものも感じられる渾身の一作となっています。 ダラヴィ出身のヒップホップグループとのコラボレーションも見どころ。（2019年10月に日本公開される【ガリーボーイ】とぜひ併せてお楽しみください！） ジャイ・ビーム！ ●●● 【ディスク情報】 レーベル：Ultra Records　EU製 DVD9（2層）NTSC カタログナンバー：ULDVD 1011 発売：2018年11月 字幕：英語・ドイツ語・フランス語・マレー語・日本語 ※日本語字幕は、当店が協力しております。英語字幕からの翻訳＋聞き取れたタミル語から作成した補助的字幕ではございますが、この映画の世界観を理解する手助けにはなると思います。 当店でご購入の方には、自家製ライナー・ノーツ付き。 DVD＋ボーナスサントラCD（劇伴つき！）の2枚組 【作品情報】 2018年インド映画（タミル映画） 監督：Pa.ランジット 制作：ダヌシュ 音楽：サントーシュ・ナラヤナン 出演：ラジニカーント（ムトゥ踊るマハラジャ、ロボット）、ナーナー・パーテーカル（サラーム・ボンベイ！、ラジュー出世する） ※おまけのサントラ盤が、少々割れやすいようです。ケースから外すときなど、優しく取り扱いをお願いいたします。 輸入盤である性質上、日本のDVDプレーヤーとの相性があり、機種によって再生しにくいことがあるようです。 また、2層式ディスクは高画質ですが2層で切り替えになる箇所などが再生不安定になりやすく、ディスクを認識さえしない機種もあるようです。 （DVDプレーヤーのピックアップレンズをクリーニングする、再生機器を変えてみることで改善することはありえます。） 品物違いを除き、再生の可否により交換・返品を承ることはできません。ご了承の上ご注文いただけますようお願い申し上げます。

2025.12.16 新入荷5枚up（即日発送はしていません） 2000.4.14インド公開のR.マーダヴァン主演『Alaipayuthey』(マニラトナム監督) 1999.7.16インド公開のラフマーン主演『Sangamam』(スレーシュ・クリシュナー監督)サウンドトラックCD。 A.R.ラフマーンの黄金期の神がかった珠玉の名曲揃い。 ※業者の倉庫から出てきたデッドストックものです。商品の状態は比較的良好、ディスク認識（一部再生）確認しておりますが、25年前の製品であることをご了承の上お求めください。 ブランド：FIVE STAR (マレーシア) カタログナンバー：CDF147532 2000年発売

2026.1.6 update 3枚追加（即日発送はしておりません） 2018年7月13日公開のタミル映画。　カールティ主演。兄・スーリヤのプロデュース。 2019年に主演した【Kaithi】は、ヴィジャイ【Bigil】と同時公開ながらカールティの歴代作品の中でも最大のヒットに。これからカールティファンも増えますよ～。ぜひチェック！ ●●● 【ディスク情報】 レーベル：Ultra Records　EU製 NTSC リージョンフリー カタログナンバー：ULDVD 1017 字幕：英語 本編収録時間：148分 DVD1枚組 【作品情報】 2018年インド映画（タミル映画） 監督：パンディアラージ 音楽：D.インマーン 出演：カールティ（【吹き渡る風に】、Kaithi etc.）、サティヤラージ（【バーフバリ】）、スーリ 【キャスト/スタッフ 英語】 Movie - Kadaikutty Singam Music - D. Imman Starring - Karthi, Sayyeshaa, Sathyaraj, Soori, Priyabhavani, Shankar, Aarthana Binu Written & Directed by Pandiraj Editor - Ruban Cinematography - R.Velraj Produced by - Suriya Co Producer - Rajsekar Karpoorasundarapandian Music Label - Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd. 輸入盤である性質上、日本のDVDプレーヤーとの相性があり、機種によって再生しにくいことがあるようです。 （DVDプレーヤーのピックアップレンズをクリーニングする、再生機器を変えてみることで改善することはありえます。） 品物違いを除き、再生の可否により交換・返品を承ることはできません。ご了承の上ご注文いただけますようお願い申し上げます。

2025.6.29 update: 7枚在庫追加。(※即日発送はしておりません) 2018年8月30日公開のタミル映画。　レディ・スーパースターことナヤンターラーのサイコ・スリラー映画！ 【ラマン・ラーガヴ 2.0】等の監督として著名なアヌラーグ・カシャプが殺人狂の悪役として登場。 ヴィジャイ・セードゥパティも予告編にチラッと映ってますよ。 【公式トレイラー】 https://youtu.be/Q0QoCgbwPjs ●●● 【ディスク情報】 レーベル：Ultra Records　EU製 NTSC リージョンフリー カタログナンバー：ULDVD 1013 字幕：英語 本編収録時間：160分 DVD1枚組 【作品情報】 2018年インド映画（タミル映画） 監督：R.アジャイ・グニャーナムットゥ 音楽：ヒップホップ・タミラ― 出演：ナヤンターラー（【チャンドラムキ】、Bigil、Darbar etc.）、アヌラーグ・カシャプ、ヴィジャイ・セードゥパティ（特別出演）、デーヴァン（【バーシャ！踊る夕陽のビッグボス】キーシャバ役） 【キャスト/スタッフ 英語】 Cast : Nayanthara, Atharvaa Murali, Anurag Kashyap, Raashi Khanna, Ramesh Thilak, Devan and Others Written & Directed : R Ajay Gnanamuthu DOP : RD Rajasekar ISC Music : Hiphop Tamizha Editor : Bhuvan Srinivasan Art Director : V Selva Kumar Dialogue : Pattukottai Prabakar Action : Stun Siva Costumes : Poorthi Pravin Producer : C.J. Jayakumar Banner : Cameo Films Audio Label: Think Music 輸入盤である性質上、日本のDVDプレーヤーとの相性があり、機種によって再生しにくいことがあるようです。 （DVDプレーヤーのピックアップレンズをクリーニングする、再生機器を変えてみることで改善することはありえます。） 品物違いを除き、再生の可否により交換・返品を承ることはできません。ご了承の上ご注文いただけますようお願い申し上げます。

2025.12.16 update 12枚追加（即日発送はしていません） 劇伴つき 【曲目】 Bloody Sweet Naa Ready Glimpse of Antony Das Anbenum Glimpse of Harold Das Badass Lokiverse 2.0 Villain Yaaru Ordinary Person I'm Scared Ratata カタログナンバー：ULCD1047

【インド盤】 2025.12.3update 2014年インド公開『Lingaa』（リンガー）のデッドストックだったインド盤が入荷しました。 今となっては、大変貴重な「紙ジャケット」のインド盤サウンドトラック。 とても味のあるマテリアルです。 ただし、「インド盤」らしく盤面にムラがあるものも多いです。 リンガーのサントラは、全体的に１曲目の部分にムラを見受けられます。 今回入荷したものは１曲目は再生確認していますが、当方の再生機では大丈夫でも、他の再生機では不安定になる可能性もあることをご了承ください。 発売後10年以上経過しておりますので、ケースの傷みもございます。 おおらかな心でこのサントラ盤をお迎えいただける方に。

日本公開され、日本盤もめでたく発売されておりますが、英語字幕でも観てみたい方、海外盤をマテリアルで所持したい方に。日本公開版とは少々編集が違うようです。 ●●● 【ディスク情報】 レーベル：Ultra Records　EU製 DVD9（2層）NTSC カタログナンバー：ULDVD 1037 発売：2024年9月 字幕：英語・日本語(AI翻訳) 【作品情報】 2023年インド映画（タミル映画） 監督：ロケーシュ・カナガラージ 音楽：アニルド 出演：ヴィジャイ、ヴィジャイ・セードゥパティ 輸入盤である性質上、日本のDVDプレーヤーとの相性があり、機種によって再生しにくいことがあるようです。 また、2層式ディスクは高画質ですが2層で切り替えになる箇所などが再生不安定になりやすく、ディスクを認識さえしない機種もあるようです。 （DVDプレーヤーのピックアップレンズをクリーニングする、再生機器を変えてみることで改善することはありえます。） 品物違いを除き、再生の可否により交換・返品を承ることはできません。ご了承の上ご注文いただけますようお願い申し上げます。

2018年末にリリースされたカンナダ映画の超話題作。 日本公開されたものはオリジナルのカンナダ語版で、こちらはタミル語版です。タミルナードゥ州ではこの吹き替え版で大ヒットしました。 タミル語ならではの韻を踏んだ言い回しやタミルの観衆に向けてローカライズされた吹き替え版を楽しみたい方や、映画の違った角度からの魅力を堪能したい方にぴったりの一品です！ 英語字幕で見てみたい方にもお勧め！ 仕入れているマレーシアの業者さん(タミル系)も、映画館で観て「すごく面白かったよ！」と当時教えてくれました。 ●●● 【ディスク情報】 レーベル：Ultra Records　EU製 NTSC リージョンフリー カタログナンバー：ULDVD 1020 字幕：英語 本編収録時間：155分 DVD1枚組 【作品情報】 2018年インド映画（オリジナル：カンナダ映画のタミル語吹替版） 監督：Prashanth Neel 音楽：Ravi Basrur 出演：Yash,Srinidhi Shetty,Anant Nag,Malavika Avinash, 輸入盤である性質上、日本のDVDプレーヤーとの相性があり、機種によって再生しにくいことがあるようです。 （DVDプレーヤーのピックアップレンズをクリーニングする、再生機器を変えてみることで改善することはありえます。） 品物違いを除き、再生の可否により交換・返品を承ることはできません。ご了承の上ご注文いただけますようお願い申し上げます。

2026.1.31 update 2枚追加（即日発送はしていません） 現在再プレス盤で販売中。2019年発売時のものから、ジャケット・盤のデザイン変更しています。 [2024.8.20 update] 再プレス盤が7月末に到着しましたが、日本語字幕が表示されない不具合があり、不具合を直したものが9月上旬に入荷。 [2024.6.30update] 7月上旬〜中旬頃、再プレス予定。 ！日本国内盤ではありません。【輸入盤】であることをご理解の上、お申し込みください。 こちらもご参照ください。「取り寄せや再入荷のお問い合わせについて」 https://shop.nandri-tokyo.com/blog/2022/12/30/233850 ★2018年11月6日インド公開。IWW2019で邦題：サルカール 1票の革命 として上映。 「イドゥ・ダーン・ナンマ・サルカール！」（これこそがおれたちの「政治（政府）」ってもんだ！）さあ、みんな、ひとりひとりの投票と力で未来を変えていこう！ ヴィジャイが正面切ってストレートに「政治」メインテーマの映画に出たのは、たぶん初めてなのではないですかね。若大将→大将になって2作目の、ますますの気合の入ったヴィジャイに、シビレて、投票権について考えてみましょう。 DVDの日本語字幕を、Kaala、Mersalに続き、なんどりで作りました。 今回も自家製ライナーノーツ作ります。 日本でもこの低投票率のご時世に、この映画に感じるものがないのなら、こころが麻痺しているかもしれません。輸入盤に日本語字幕をつけさせてただきましたが、ぜひきちんとした形で、たくさんの日本のみなさんに見てもらって考えてもらえる、日本公開が今後実現するといいなと思います。（日本盤でブルーレイまで出たら、なお最高ですね！） ☆Sarkar サントラCD 取扱中！ https://shop.nandri-tokyo.com/items/23200495 ☆Mersal DVD（なんどり日本語補助字幕つき）取扱中！ https://shop.nandri-tokyo.com/items/21884667 ●●● 【ディスク情報】 レーベル：Ultra Records　EU製 NTSC リージョンフリー DVD9（二層DVD） カタログナンバー：ULDVD 1030 字幕：英語、日本語（※なんどり字幕協力）、フランス語、ドイツ語 本編収録時間：164分 DVD1枚組 ※当店でお買い上げの方には、おまけに自家製ライナーノーツを差し上げます 輸入盤である性質上、日本のDVDプレーヤーとの相性があり、機種によって再生しにくいことがあるようです。特にDVD9のディスクはその傾向が強いようです。 （DVDプレーヤーのピックアップレンズをクリーニングする、再生機器を変えてみることで改善することはありえます。） 品物違いを除き、再生の可否により交換・返品を承ることはできません。ご了承の上ご注文いただけますようお願い申し上げます。

インディアン・ムービー・ウィーク（IMW）2019上映作品 ●●● 【ディスク情報】 レーベル：Ultra Records　EU製 NTSC リージョンフリー カタログナンバー：ULDVD1016 字幕：英語 DVD　1枚組 【作品情報】 2017年インド映画（タミル映画） 監督：プレーム・クマール 制作：ナンダゴーパール 音楽：ゴーヴィンド・ヴァサンタ 出演：ヴィジャイ・セードゥパティ（キケンな誘拐、ペーッタ）、トリシャー・クリシュナン 輸入盤である性質上、日本のDVDプレーヤーとの相性があり、機種によって再生しにくいことがあるようです。 （DVDプレーヤーのピックアップレンズをクリーニングする、再生機器を変えてみることで改善することはありえます。） 品物違いを除き、再生の可否により交換・返品を承ることはできません。ご了承の上ご注文いただけますようお願い申し上げます。

*2026.1.31 update 2枚(※即日発送はしておりません) 【再プレス盤】 初回盤とはジャケット、レーベル面、DVDメニューが全て変更になっています。 日本語字幕は、Menu→Setup→（右下の）Nextを2回押すと、JAPANESEが表示されます。（画像参照） 再生中にDVDのメニュー画面ではないところからリモコンなどで字幕選択を行う場合は、一番最後の「ジャワ語」を選択すると日本語字幕が表示されます。 あくまで外国盤のサービス字幕になります。広い心で楽しんでいただけますと幸いです。 初回盤とはフォントが変わっていますが、本編と日本語字幕の内容そのものに変更はありません。 ーーー ！日本国内盤ではありません。【輸入盤】であることをご理解の上、お申し込みください。 ※再入荷後即売れ切れの可能性があります。（「再入荷通知メールを見たがSOLD OUTになっているがどういうことですか？」というお問合せを多くいただきますが、その場合は売切れたということですのでご了承ください。） こちらもご参照ください。「取り寄せや再入荷のお問い合わせについて」 https://shop.nandri-tokyo.com/blog/2022/12/30/233850 2018年秋、日本のインド映画紹介の映画祭「インディアン・シネマ・ウィーク（ICW）」で紹介され、話題騒然。（邦題：マジック） 同年、英国の国際映画祭でも、ヴィジャイが本作で最優秀外国映画賞や主演男優賞を受賞し、南インドの一ローカル映画ながら世界的に一気に知名度をあげたと言える作品。 2017年のインド全域のチャートでも、ヒンディー映画に混じって堂々の年間ベスト10にランクイン。 ヴィジャイによる一人三役、どのシーンを切り取ってもヴィジャイ・ヴィジャイ・ヴィジャイ。 ヴィジャイだらけの、「ザ・スター映画」2017年版の究極の形。 タミル映画界では、主演級の俳優に「冠名」が付くのが一般的ですが、ヴィジャイの場合は「イライヤ・ダラパティ」（若大将）という冠で親しまれていました。 ところがこの【メルサル】で「若い」の形容詞を敢えて外し、「タラパティ」（大将）のクレジットで登場。真のリーダーとして引っ張っていく決意表明ともとれます。 それをお披露目するかのように、劇中でも「タラパティ」と連呼されるヴィジャイがとても逞しくてまぶしいです。 内容は、医療制度の不備や不正について訴える、ときにかなりヘビーなシーンもある、社会派映画。 その一方で、生きるエネルギーが最高に満ち、タミル人として生きることへの誇りがタミル人でない者の胸にも響く、人生賛歌でもあり、 徹底的に「オトナのアイドル映画」として、40代半ばを迎えたヴィジャイの現在持ちうるカッコよさとキュートさの全てをぶちこんだ、アドレナリンが上がりっぱなしのスター映画でもあります。 それを表現するために、ダンスシーンは4曲。 踊るようなリズム感で闘うアクションシーンも一般的なインド映画の2倍程度に増量。 映画の圧倒的なパワーをご体感ください。 DVD9規格で、DVDとしては最高ランクの画質。 色彩が幻想的で素晴らしい、本作のメインの楽曲「アーラポーラーン・タミラン」の赤い粉まみれのシーンが、赤い色で画面がつぶれていないのは、DVDとしては感動的です。 現在、ブルーレイの発売は確認されていませんので、本作に関してはこのレーベルのDVDが最高画質だと思われます。 DVDパッケージも、表と裏と背表紙に、ヴィジャイが合計11人も登場（笑） 映画現地公開時、公開から約2週間の間に日本の自主上映で3回、シンガポールで4回鑑賞しました。 (写真2枚目は、シンガポールの映画館で撮影したポスター。同じポスターを、なんどりの実店舗内にも展示しております。) 個人のブログもよろしければご覧ください。 http://munmun.moo.jp/tag/mersal ●●● 【ディスク情報】 レーベル：Ultra Records　EU製 DVD9（2層）NTSC カタログナンバー：ULDVD 1018 字幕：英語・フランス語・日本語 2019年3月発売 ※日本語字幕は、当店が協力しております。英語字幕からの補助的字幕ではございますが、この映画の世界観を理解する手助けにはなると思います。 当店でご購入の方には、自家製ライナー・ノーツをおまけに付けています。（20年以上大ファンであるヴィジャイへの愛情爆裂しております。笑） 自家製ライナーノーツで解説した、「アーラポーラーン・タミラン」の背景を知った上で見直すとさらに感動すること、間違いなしです！ 【作品情報】 2017年インド映画（タミル映画） 監督：アトリ 音楽：A.R.ラフマーン 出演：ヴィジャイ、ニティヤー・メーネン、カージャル・アガルワール、サマンター、S.J.スーリヤ、サティヤラージ ※2018年英国の映画祭受賞～ National Film Awards UK(最優秀外国映画)、IARA UK（最優秀インターナショナル俳優） ご注文前にご一読ください https://shop.nandri-tokyo.com/about 輸入盤である性質上、日本のDVDプレーヤーとの相性があり、機種によって再生しにくいことがあるようです。 また、2層式ディスクは高画質ですが2層で切り替えになる箇所などが再生不安定になりやすく、ディスクを認識さえしない機種もあるようです。 （DVDプレーヤーのピックアップレンズをクリーニングする、再生機器を変えてみることで改善することはありえます。） 品物違いを除き、再生の可否により交換・返品を承ることはできません。ご了承の上ご注文いただけますようお願い申し上げます。

2026.1.31 update 2枚追加（即日発送はしていません） ●●● 【ディスク情報】 レーベル：Ultra Records　EU製 DVD9（2層）NTSC カタログナンバー：ULDVD 1039 発売：2024年9月 字幕：英語・日本語(AI翻訳) 【作品情報】 2023年インド映画（タミル映画） 監督：Vamshi Paidipally 音楽：Thaman S 出演：ヴィジャイ、ラシュミカー、ヨーギ・バーブ 輸入盤である性質上、日本のDVDプレーヤーとの相性があり、機種によって再生しにくいことがあるようです。 また、2層式ディスクは高画質ですが2層で切り替えになる箇所などが再生不安定になりやすく、ディスクを認識さえしない機種もあるようです。 （DVDプレーヤーのピックアップレンズをクリーニングする、再生機器を変えてみることで改善することはありえます。） 品物違いを除き、再生の可否により交換・返品を承ることはできません。ご了承の上ご注文いただけますようお願い申し上げます。

2025.12.30 update 3枚入荷（即日発送はしておりません） 2019年7月19日公開、カマルハーサンのプロデュースによる、ヴィクラム主演の渋いアクション映画。 ヴィクラムが演じるのは初老の犯罪者。 ロマンスは準主役のアビ・ハッサンとアクシャラー・ハーサンに任せ、ヴィクラムは謎の孤独なムキムキの男として、激シブ路線を突っ走ります！ アビ・ハッサンはこれが映画本格デビュー作。名優・ナーサルの息子で、この映画の前は、ヴィジャイの【Mersal】で助監督を務めていたとのこと。 とてもかわいいお顔で、初々しく、熱演しています。かわいい。彼の今後に期待。将来ビッグネームになったら、本作は彼のどういう位置づけになっているんでしょうね。 アクシャラー・ハーサンは、妊婦役で凄まじい恐怖の中に投げ込まれて、泣きながらお腹をかかえてアクションしたり、体張ってます。 当初はカマルハーサン主演を想定してカマルのお兄さんが企画していたものだったそうです。 マレーシアのクアラルンプールが舞台。ペトロナス・ツインタワーはインド映画のマレーシアでのロケ地によく使われてますね！ マレーシアの警察の中のセクショナリズムと陰謀みたいなものが描かれています。 【ディスク情報】 レーベル：Ultra Records　EU製 NTSC リージョンフリー カタログナンバー：ULDVD 1027 字幕：英語、日本語(機械翻訳)、フランス語、ドイツ語 ※字幕選択画面にJapaneseが出てきませんが、「NEXT」を選択すると次の画面で出てきます。shootが「撃つ」の意味で使われているところ「撮影する」の和訳になっているところが多いですが、機械翻訳でもある程度の理解の手助けになると思います。 本編収録時間：115分 DVD1枚組 【作品情報】 2019年インド映画（タミル映画） 監督：Rajesh M. Selva 音楽：Ghibran 出演：ヴィクラム、アクシャラー・ハーサン（カマルハーサンの娘）、アビ・ハッサン（ナーサルの息子） 輸入盤である性質上、日本のDVDプレーヤーとの相性があり、機種によって再生しにくいことがあるようです。 （DVDプレーヤーのピックアップレンズをクリーニングする、再生機器を変えてみることで改善することはありえます。） 品物違いを除き、再生の可否により交換・返品を承ることはできません。ご了承の上ご注文いただけますようお願い申し上げます。

2025.12.30update 7枚追加（即日発送はしていません） ※既に廃業したメーカーの円盤です。お早めにどうぞ。 タミルの「おじいちゃん映画」にまたひとつ、傑作誕生。 インド映画のスタント・マスター（アクション監督）を引退し妻にも先立たれたおじいちゃんの第2の人生は、静かに老後を暮らしてほしいと願う同居の息子や周囲の人たちと思惑が違い、トラブル続発。 自らがインド映画の主役のように、街のチンピラを風をきってバッタバッタと倒すと、映画ならば拍手喝采のはずが、現実は警察沙汰で息子たちの面目は丸つぶれ。ますます家族との軋轢は深まるばかり。 まだまだ人生が続くのに絶望に追い込まれてしまったおじいちゃん、大型バイクにまたがって家出の旅に。 するといるいる、インドにも、バイクでツーリングする元気なおじいちゃんたち。 道中で、せっかく旅するのなら初恋の女性に会ってこいよ！と励まされ、はじめてSNSも登録し。。。 【クローゼットに閉じこめられた僕の奇想天外な旅】主演俳優・ダヌシュの監督作。名優のラージ・キランを最高にキュートなおじいちゃんに仕立て、自らもおじいちゃんの若かかりし頃の役で出演。これまた、カワイイこと～！ 初恋が実らなかったけどずっと心に残っていた、という「オトナの純情」。歳をとっても、まだまだ元気で、心は人生に現役なのに「お年寄りはこうあるべき」というレッテルに苦しんだり、正義を貫きたいのに「現実は違う」とおさえこまれたり。若い時には仕事に精を出しすぎて、父親の愛情に飢えて育ち大人になった息子とのすれ違い。 日本でも「あるある」な共感ポイントがたくさんの、映画を観る人の瑞々しい感情を引き出す、ステキな映画です。 ●●● 【ディスク情報】 レーベル：Lotus Five Star　マレーシア製 NTSC 字幕：英語 DVD　1枚組 輸入盤である性質上、日本のDVDプレーヤーとの相性があり、機種によって再生しにくいことがあるようです。 （DVDプレーヤーのピックアップレンズをクリーニングする、再生機器を変えてみることで改善することはありえます。） 品物違いを除き、再生の可否により交換・返品を承ることはできません。ご了承の上ご注文いただけますようお願い申し上げます。

2025.12.30 update 7枚追加 ※既に廃業したメーカーの円盤で、次の入荷ができるか不明です、お早めに。 2017年2月9日公開、スーリヤ&アヌシュカー・シェッティ主演のタミル映画。 【ディスク情報】 レーベル：SUARA マレーシア製 NTSC リージョンフリー カタログナンバー：SNDVD 1111 字幕：英語 本編収録時間：140分 DVD1枚組 薄型ケース 輸入盤である性質上、日本のDVDプレーヤーとの相性があり、機種によって再生しにくいことがあるようです。 （DVDプレーヤーのピックアップレンズをクリーニングする、再生機器を変えてみることで改善することはありえます。） 品物違いを除き、再生の可否により交換・返品を承ることはできません。ご了承の上ご注文いただけますようお願い申し上げます。

2025.12.30 update 12枚追加（即日発送はしていません） IMW2021にて、邦題【双璧のアリバイ】で上映！ アルン・ヴィジャイ（2020年日本公開【サーホー Saaho】にも出演）主演。2019年のタミル映画で最も評価の高かった作品のひとつ。シッダールト・マルホートラ主演でヒンディー映画にもリメイク予定！ 2019年3月1日公開、一卵性双生児のどちらかが殺人事件の犯人だが、どちらも頑として自分が犯人だと口を割らず。事件の行方は！？ 一卵性双生児による犯罪で迷宮入りした世界の事例にインスピレーションを受けて制作された本作。トラウマをかかえて別々に暮らしていた双子のそれぞれの独白に、捜査にあたる警官たちは翻弄されっぱなし。 双子による取っ組み合いのケンカシーン、一人二役ですごい迫力。アルン・ヴィジャイは、前髪を垂れた時などとっても美形、お父さんのヴィジャイヤクマールも若い頃はこうだったのかな～と思うような面影もあり。 最近のアイドル的人気コメディ俳優のヨギバブちゃんの台詞・出番多し！ 【Bigil】で怒りんぼの神父役だったジョージ・マリヤーンがこの映画でもドジで愛嬌のある巡査を好演。 ダヌシュの【Kadhal Kondain】やヴィジャイの【Madurae】など、2003～4年頃続々とヒロインとして出演していたソニアー・アガルワールが、2人の母親役として出演。昔のお嬢様なヒロイン役より、苦悩をにじませながら凛とした表情もみせる今の演技の方がシビレました！ こっちもアルン・ヴィジャイ出演作で傑作、オススメです↓ 【Chekka Chivantha Vaanam】 https://shop.nandri-tokyo.com/items/22909801 【ディスク情報】 レーベル：Ultra Records　EU製 NTSC リージョンフリー カタログナンバー：ULDVD 1026 字幕：英語、日本語、フランス語、ドイツ語 ※日本語字幕は機械翻訳のようですが、十分理解の助けになります。主人公の名前「Ezhil」は、「エリル」と読むのが正しい（エリルと実際聞こえます）ですが、字幕は「エスヒル」となっています。 本編収録時間：137分 DVD1枚組 輸入盤である性質上、日本のDVDプレーヤーとの相性があり、機種によって再生しにくいことがあるようです。 （DVDプレーヤーのピックアップレンズをクリーニングする、再生機器を変えてみることで改善することはありえます。） 品物違いを除き、再生の可否により交換・返品を承ることはできません。ご了承の上ご注文いただけますようお願い申し上げます。

2025.12.16 新入荷3枚up（即日発送はしていません） 2025.6.5インド公開のカマルハーサン＆シランバラサン主演『Thug Life』サウンドトラックCD。 カタログナンバー：ULCD1060 2025年6月発売