2024.7.18 update 10枚追加（即日発送はしていません） ヴィジャイ2019年ディーパーヴァリ公開の超話題作！ ☆【Bigil】輸入盤DVD なんどり日本語字幕 ヴィジャイ 自家製ライナーノーツ付 https://shop.nandri-tokyo.com/items/32487119 【作品情報】 2019年インド映画（タミル映画） 監督：アトリ 音楽：A.R.ラフマーン 出演：ヴィジャイ、ナヤンターラー 【ディスク情報】 レーベル：Ultra Records　EU製 カタログナンバー：ULCD1023 発売：2019年10月 輸入盤である性質上、日本のDVDプレーヤーとの相性があり、機種によって再生しにくいことがあるようです。 （プレーヤーのピックアップレンズをクリーニングする、再生機器を変えてみることで改善することはありえます。） 品物違いを除き、再生の可否により交換・返品を承ることはできません。ご了承の上ご注文いただけますようお願い申し上げます。

2024.8.20 update 2枚追加（即日発送はしていません） ★2019年10月25日インド公開。IWW2020で上映予定。ヴィジャイのサッカーにかける青春と、ヤクザのドンパチと、第2の人生と「女性の尊厳」がこれでもかとてんこ盛りに展開する、マサラムービー。 【2020年8月入荷商品・新作 2/2】 ★店頭販売もしております。 【BIGIL】サントラCDも発売中！ https://shop.nandri-tokyo.com/items/24109440 DVDの日本語補助字幕を、Kaala、Mersal、Sarvam Thaala Mayam、Sarkarに続き、なんどりで作りました。 今回も自家製ライナーノーツ作りました。（当店でのご購入限定です。） 【日本語「補助」字幕byなんどり】 日本国外での制作業者が用意した、英語字幕を日本語に機械翻訳したものを、なんどりでボランティアで調整協力したものです。日本の劇場公開用の日本語字幕ルールになるべく近付けて直していますが、あくまで海外のDVD会社のサービス字幕です。当店では日本語「補助」字幕と呼んでいます（ページタイトル等ではくどいので「補助」は省略しています）が、作品を理解するには十分な日本語になっていると確信しておりますのでご安心ください。 輸入盤に日本語「補助」字幕をつけさせていただきましたが、ぜひきちんとした形で、たくさんの日本のみなさんに見てもらえるよう、IMWの映画祭上映だけにとどまらず、日本劇場公開が今後実現することを願っています。（日本盤でDVDやブルーレイまで出たら、なお最高ですね！） 今回の輸入盤の日本語字幕は、20年近く日本でヴィジャイファンをやっている者による（愛情爆裂）日本語訳としてご笑納いただければ幸いです。（【Bigil】も現地上映時、シンガポールで4回観てきました。サイコーでした！） ［↓当サイト管理人個人サイトの感想・解説記事です。よろしければ！］ http://munmun.moo.jp/india/movie/bigil-singapore-watch-201910 http://munmun.moo.jp/india/movie/bigil-tamil-2019-1nayanthara http://munmun.moo.jp/india/movie/bigil-2-girls IMWの上映と共にぜひ、楽しんでください！ ☆Sarkar サントラCD 取扱中！ https://shop.nandri-tokyo.com/items/23200495 ☆Sarkar DVD（なんどり日本語補助字幕つき）取扱中！ https://shop.nandri-tokyo.com/items/26628450 ☆Mersal DVD（なんどり日本語補助字幕つき）取扱中！ https://shop.nandri-tokyo.com/items/21884667 ☆Sarkarの前のヴィジャイ×A.R.ムルガダース監督タッグ作【Kaththi】（英語字幕）も発売中！（旧作で廃盤のため、近いうちに入手困難になります） https://shop.nandri-tokyo.com/items/23342938 ★同年夏公開の、アジットクマールによる「女性の尊厳」を訴えたこの映画もぜひ！！！ Nerkonda Paarvai https://shop.nandri-tokyo.com/items/26628132 ●●● 【ディスク情報】 レーベル：Ultra Records　EU製 NTSC リージョンフリー DVD9（二層DVD） カタログナンバー：ULDVD 1034 字幕：英語、日本語（※なんどり字幕協力）、フランス語、ドイツ語 本編収録時間：179分 DVD1枚組 ※当店でお買い上げの方には、おまけに自家製ライナーノーツを差し上げます 輸入盤である性質上、日本のDVDプレーヤーとの相性があり、機種によって再生しにくいことがあるようです。特にDVD9（片面2層）のディスクはその傾向が強いようです。 （DVDプレーヤーのピックアップレンズをクリーニングする、再生機器を変えてみることで改善することはありえます。） 品物違いを除き、再生の可否により交換・返品を承ることはできません。ご了承の上ご注文いただきますようお願い申し上げます。

2024.8.7 update: 6枚在庫追加。(※即日発送はしておりません) 2018年8月30日公開のタミル映画。　レディ・スーパースターことナヤンターラーのサイコ・スリラー映画！ 【ラマン・ラーガヴ 2.0】等の監督として著名なアヌラーグ・カシャプが殺人狂の悪役として登場。 ヴィジャイ・セードゥパティも予告編にチラッと映ってますよ。 【公式トレイラー】 https://youtu.be/Q0QoCgbwPjs ●●● 【ディスク情報】 レーベル：Ultra Records　EU製 NTSC リージョンフリー カタログナンバー：ULDVD 1013 字幕：英語 本編収録時間：160分 DVD1枚組 【作品情報】 2018年インド映画（タミル映画） 監督：R.アジャイ・グニャーナムットゥ 音楽：ヒップホップ・タミラ― 出演：ナヤンターラー（【チャンドラムキ】、Bigil、Darbar etc.）、アヌラーグ・カシャプ、ヴィジャイ・セードゥパティ（特別出演）、デーヴァン（【バーシャ！踊る夕陽のビッグボス】キーシャバ役） 【キャスト/スタッフ 英語】 Cast : Nayanthara, Atharvaa Murali, Anurag Kashyap, Raashi Khanna, Ramesh Thilak, Devan and Others Written & Directed : R Ajay Gnanamuthu DOP : RD Rajasekar ISC Music : Hiphop Tamizha Editor : Bhuvan Srinivasan Art Director : V Selva Kumar Dialogue : Pattukottai Prabakar Action : Stun Siva Costumes : Poorthi Pravin Producer : C.J. Jayakumar Banner : Cameo Films Audio Label: Think Music 輸入盤である性質上、日本のDVDプレーヤーとの相性があり、機種によって再生しにくいことがあるようです。 （DVDプレーヤーのピックアップレンズをクリーニングする、再生機器を変えてみることで改善することはありえます。） 品物違いを除き、再生の可否により交換・返品を承ることはできません。ご了承の上ご注文いただけますようお願い申し上げます。

★2019年9月開催の映画祭IMWでも上映！ 2019年ポンガル公開、今年前半タミルナードゥ州で一番のヒット。 アジットクマール、レディ・スーパースターのナヤンターラー、悪役にダンディなジャガパティ・バーブ。　ドーティや、アジットの父親愛演技に萌えましょ。 ●●● 【ディスク情報】 レーベル：Ultra Records　EU製 NTSC リージョンフリー カタログナンバー：ULDVD 1024 字幕：英語 本編収録時間：151分 DVD1枚組 【作品情報】 2019年インド映画（タミル映画） 監督：シヴァー 音楽：D.インマーン 出演：アジットクマール、ナヤンターラー（チャンドラムキ 踊る！アメリカ帰りのゴーストバスター）、ジャガパティ・バーブ 輸入盤である性質上、日本のDVDプレーヤーとの相性があり、機種によって再生しにくいことがあるようです。 （DVDプレーヤーのピックアップレンズをクリーニングする、再生機器を変えてみることで改善することはありえます。） 品物違いを除き、再生の可否により交換・返品を承ることはできません。ご了承の上ご注文いただけますようお願い申し上げます。

*2023.9.6update 6枚限定再入荷。 ★2020年1月9日インド公開。 ☆Kaala DVD （ボーナスサントラCD/なんどり日本語補助字幕つき・自家製ライナーノーツつき）取扱中 https://shop.nandri-tokyo.com/items/21884384 ☆Petta サントラCD/DVD（日本語字幕付き）取扱中 （CD）https://shop.nandri-tokyo.com/items/25539652 （DVD）https://shop.nandri-tokyo.com/items/24109302 ☆ラジニカーント関連 https://shop.nandri-tokyo.com/categories/1958365 ●●● 【ディスク情報】 レーベル：Divo （インド盤）紙ジャケット 【作品情報】 2020年インド映画（タミル映画） 監督：A.R.ムルガダース 音楽：アニルド・ラヴィチャンダル 出演：ラジニカーント、ナヤンターラー、スニール・シェッティ、ヨーギ・バーブ 【英語クレジット】 Casts : Rajinikanth | Nayanthara | Nivetha Thomas | Suniel Shetty | Yogi Babu | Thambi Ramaiya | Sriman | Prateik Babbar | Jatin Sarna | Nawab Shah | Dalip Tahil Written & Directed by AR Murugadoss Produced by Subaskaran Music: Anirudh Ravichander Cinematographer: Santosh Sivan ASC. ISC Editor: A. Sreekar Prasad Art Direction: T Santhanam Stunts Choreography: Peter Hein | Ram-Laxman Chella Lyricist: Vivek Executive Producer: Sundarraj Banner: Lyca Productions Digital Partner: Divo Music On: Rubax Streaming Partner: Gaana

★2020年1月9日インド公開。日本では2021年7月【ダルバール 復讐人】として全国劇場公開。 警官・ラジニカーントが「私が法廷（darbar）だ」とばかりに犯罪者を処しまくる。インドで度々議論になっている「エンカウンター」に真っ向から挑んでいる問題作。60代後半でこんな挑戦的な役に挑む、ラジニの俳優魂に酔いしれましょう！ 本DVDの日本語字幕は、他の方の翻訳によるものです。人名・地名の表記揺れの統一や大まかな字数調整など、全体的な確認と軽微な修正をなんどりで協力しました。 自家製ライナーノーツ付き。 ※ディスクスクラッチなどが多いため、アウトレット商品としました。（再生確認済みです。） ☆Darbar サントラCD 取扱中！ https://shop.nandri-tokyo.com/items/26633099 ☆Kaala DVD（なんどり日本語補助字幕付、自家製ライナーノーツ付）取扱中！ https://shop.nandri-tokyo.com/items/21884384 ☆Petta DVD （日本語字幕付）取扱中！ https://shop.nandri-tokyo.com/items/24109302 ☆ラジニカーントのカテゴリ https://shop.nandri-tokyo.com/categories/1958365 ●●● 【ディスク情報】 レーベル：Ultra Records　EU製 NTSC リージョンフリー DVD9（二層DVD） カタログナンバー：ULDVD 1035 字幕：英語、日本語、フランス語、ドイツ語 本編収録時間：150分 DVD1枚組 ※当店でお買い上げの方には、おまけに自家製ライナーノーツを差し上げます 輸入盤である性質上、日本のDVDプレーヤーとの相性があり、機種によって再生しにくいことがあるようです。特にDVD9（片面2層）のディスクはその傾向が強いようです。 （DVDプレーヤーのピックアップレンズをクリーニングする、再生機器を変えてみることで改善することはありえます。） 品物違いを除き、再生の可否により交換・返品を承ることはできません。ご了承の上ご注文いただきますようお願い申し上げます。

2013年10月31日公開。アジットクマールのアクション大作。共演に、本作がタミル映画デビューとなった、ラーナー・ダッグバーティ。 ムンバイでの複数箇所での爆弾テロから始まり、前半はアジットはテロリスト？悪役？な状態で進みますが、後半でアジットの過去が徐々に明かされ…その回想シーンで、アジットの相棒としてラナさん登場。まさか2人がツインで踊ったりまでしちゃうとは。 特別出演扱いですが、ラナさんの台詞も見せ場も相当あります。とりあえずタミルデビューの初々しいラナさんと、彼の半そでTシャツからのぞく美しい二の腕を堪能することを狙うのもあり。 ラナさんのために怒りを爆発させ、ドカンドカンドカン！と突き進むアジットがただひたすらカッコいい。映像もスタイリッシュ。字幕なしでも十分楽しめると思います。 普段タミル映画で主演級のアーリヤがアジットの脇に回って、いつもはもっと男気あふれているイメージのところ、コミカルな演技を見せているところ（太っちょさん時代、カワイイ☆）など、これも見どころ。 レディ・スーパースターなナヤンターラーは、これを書いている今（2019年）見るとちょっとあか抜けてないけど、添え物に終わらず体を張って結構なアクションもこなし、さすがの存在感。 もうひとりのヒロイン、タープシは緊迫感のあるナヤンターラーと逆でほんわか可愛くて、緩急がついていい感じ。 あと、アトゥル・クルカルニが悪役ですよ！　彼のファンは地味に多いはず。私も好き。最初、良い警官役なのかと思って見てたのになあ～。 ソングチャプターがついていて、曲だけ再生してみると、オールスターキャストな映画なんだなあという感じ。アジットの登場ソング（かっこいい！こんなのディーパーヴァリに見たらアゲアゲだろう！）、アーリヤの登場ソング（アーリヤがこんなにかわいい系もこなせるとは予想外で楽しい！）、アジット+ラーナー+ナヤンターラーの色粉まき散らしホーリー系（色がつきすぎて誰が踊ってるのか一瞬分からない）、お色気アイテムソング、と豪華。 舞台がムンバイとドバイでスタイリッシュ系映像が続き、本編はタミルのコテコテさが若干弱めかも。2013年頃はヴィジャイもタミルを舞台にしていない映画が続いていたので、その時期のトレンドだったんですかね。 （しかも、2014年1月ポンガルに同時公開されたアジットとヴィジャイの新作はそれぞれ徹底的にコテコテにタミル！！！だったのがまた興味深い。） 【公式トレイラー】 https://youtu.be/lapUyTJiHOo ●●● 【ディスク情報】 レーベル：LOTUS FIVE STAR　マレーシア製 NTSC リージョンフリー カタログナンバー：DCM 320 字幕：なし 本編収録時間：150分 DVD1枚組 【作品情報】 2013年インド映画（タミル映画） 監督：ヴィシュヌヴァルダン 音楽：ユヴァン・シャンカル・ラージャー 出演：アジットクマール、ナヤンターラー、アーリヤ、タープシ、ラーナー・ダッグバーティ、アトゥル・クルカルニ 【キャスト/スタッフ 英語】 Directed by Vishnuvardhan Produced by A. M. Rathnam, A. Raghuram Written by Vishnuvardhan, Subha Starring Ajith Kumar, Arya, Nayantara, Taapsee Pannu Music by Yuvan Shankar Raja Cinematography Om Prakash, P. S. Vinod Edited by A. Sreekar Prasad Production company Sri Sathya Sai Movies 輸入盤である性質上、日本のDVDプレーヤーとの相性があり、機種によって再生しにくいことがあるようです。 （DVDプレーヤーのピックアップレンズをクリーニングする、再生機器を変えてみることで改善することはありえます。） 品物違いを除き、再生の可否により交換・返品を承ることはできません。ご了承の上ご注文いただけますようお願い申し上げます。

【2020年3月入荷予定予約商品・旧作】 1 May 2013公開のタミル映画。　シヴァ―・カールティケーヤン主演、ダヌシュ（本映画をプロデュース）とナヤンターラーが1曲ゲスト出演♪ 【公式トレイラー】 https://www.youtube.com/watch?v=JHaTrO-ANpg ●●● 【ディスク情報】 レーベル：LOTUS FIVE STAR　マレーシア製 NTSC リージョンフリー カタログナンバー：DCM 291 字幕：なし 本編収録時間：122分 DVD1枚組 【作品情報】 2013年インド映画（タミル映画） 監督：R.S.ドゥライセンディルクマール 音楽：アニルド・ラヴィチャンダル 出演：シヴァー・カールティケーヤン、プリヤー・アーナンド（マダム・イン・ニューヨーク）、ダヌシュ（1曲特別出演）、ナヤンターラー（1曲特別出演） 【キャスト/スタッフ 英語】 Produced by: Dhanush Directed by : R.S Durai Senthilkumar Music by : Anirudh Starring : Sivakarthikeyan, Priya Anand, Nandita Cinematography : Velraj Editing by: Kiahore Studio : Wunderbar Films Pvt Ltd 輸入盤である性質上、日本のDVDプレーヤーとの相性があり、機種によって再生しにくいことがあるようです。 （DVDプレーヤーのピックアップレンズをクリーニングする、再生機器を変えてみることで改善することはありえます。） 品物違いを除き、再生の可否により交換・返品を承ることはできません。ご了承の上ご注文いただけますようお願い申し上げます。